Author Topic: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle) *Coming back soon!*  (Read 35332 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline Cinder

  • Administrator
  • Lv. 10 Sage
  • *****
  • Join Date: May 2002
    • View Profile
    • Golden Sun Realm
Work In Progress!

For all who don't know! "The Broken Seal" is a translation of the subtitle of the original Golden Sun game. Because this book is about the first game, this is what its title is.

We've decided that we're using the original terms and names until the project is complete. Then it should be fairly trivial to change them to match the official localized terms. That is, for example, Robin is Isaac, Gerald is Garet, etc.


I first introduce the people involved:
Translator: HisshouBuraiKen, Hideki Masataka
Scanner: shuraii
Editor: Yours truly

Special thanks to everybody, especially shuraii.

These aren't official releases yet, but hopefully a start. It would be wise that you don't regard these as the ones that will be released in the public. So please, don't be releasing these elsewhere.

Thanks!

There may be corrections that will be fixed in its final release! Also, please let me know so they may be fixed.


Pages 6-18 are colored pages.

« Last Edit: October 21, 2009, 08:33:46 pm by Cinder »

Offline Armand D'Alterac

  • Lv. 3 Sage
  • ***
  • But wait, there's more!
  • Join Date: Dec 2005
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #1 on: January 11, 2008, 07:36:08 am »
Heh, those were funny. ^^ I like the last one especially, how Saturos and Alex are drawn properly and the others are slightly chibi-like. ^^





Best Writer - GSR Awards 2009/2010

Offline Raggy

  • Commander in Chief
  • Global Moderator
  • Lv. 10 Sage
  • *****
  • hello, Miranda
  • Join Date: Oct 2006
    • View Profile
    • Twitter
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #2 on: January 11, 2008, 11:36:12 am »
*applause* Wonderful!! I like the Tret one. ^_^



Offline shuraii

  • The Second Scene of Carnage
  • Lv. 5 Adept
  • **********
  • Purple FTW
  • Join Date: Mar 2006
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #3 on: January 11, 2008, 08:29:28 pm »
yay! this is so wonderful, i must thank everyone who took part in making reading this possible. first, Thank you Cinder for editing the manga. thank you Hideki Masataka for translating it. and thank you shuraii for scanning it! (did i just thank myself?)

edit: i think u should put this in the news & updates section on the home page.
« Last Edit: January 11, 2008, 08:33:56 pm by shuraii »
PSN: shuraii

I only play Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2 at the moment. I'm a Hero and I main Temari. I made it to Rank 36 on the Leaderboards. Don't choose Minato or Deidara against me. Do me a favor by indicating you found me through GSR when you send a request or invite.

Offline Rutlawski o

  • Adept
  • *
  • Join Date: Jan 2007
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #4 on: January 11, 2008, 08:56:37 pm »
Haha
nice ^^

Offline Veritate

  • Nordlicht
  • Away on Business
  • Lv. 10 Sage
  • **********
  • Operation C
  • Join Date: May 2005
    • View Profile
    • The Golden Sun Archive
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #5 on: January 11, 2008, 10:26:41 pm »
Wow, they're really funny! ^^ I'd really like to see the project finished, I hope you'll find the desired font style...


The Golden Sun ArchiveBouncy Boobs <<; (provided by Sta~ple) — ♥♥ the OLD GSR family ♥♥


Offline fe_dear_i_wuv_you

  • New Adventurer
  • Join Date: Jan 2008
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #6 on: January 12, 2008, 12:49:06 am »
bwaaaaaaah!!! =3 They're so cuuute. This is great. I've read other parts of this 4-koma, and wanted more. And hey--look, there they are! yay!

Offline Pyzlnar

  • Lord of Fire
  • Lv. 10 Sage
  • **********
  • -The One Evil Flame-
  • Join Date: Oct 2005
    • View Profile
    • Pyzlnar
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #7 on: January 12, 2008, 01:39:39 am »
W00t! Praise Cinder!
*Aplausses
Pyzlnar


Offline [Chrf]

  • Lv. 10 Sage
  • **********
  • Sexual Tyrannosaurus
  • Join Date: Dec 2005
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #8 on: January 12, 2008, 02:18:12 am »
These

are

AWESOME


*bows to Shuraii and Cinder*

Offline Cream Gravy

  • Lv. 10 Sage
  • **********
  • I have a severe drinking problem.
  • Join Date: Apr 2007
    • View Profile
    • Golden Sun Hacking Community
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #9 on: January 13, 2008, 01:01:53 am »
The last one was hillarious! Bravo!

Yo dawg, I heard you like cat atoms, so we put
cat atoms in your cat atoms so you can flatscreen
while you flatscreen!
This person is awesome and deserves more attention.
Simurgh - Most Recent Comic

Offline Flint

  • Lv. 10 Sage
  • **********
  • Join Date: Mar 2006
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #10 on: January 13, 2008, 07:47:54 am »
Great work Cinder and Shuraii! It's great to finally understand these. I can't wait to see more!

Offline shuraii

  • The Second Scene of Carnage
  • Lv. 5 Adept
  • **********
  • Purple FTW
  • Join Date: Mar 2006
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #11 on: January 13, 2008, 09:47:46 pm »
u have the book too, right flint?
PSN: shuraii

I only play Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 2 at the moment. I'm a Hero and I main Temari. I made it to Rank 36 on the Leaderboards. Don't choose Minato or Deidara against me. Do me a favor by indicating you found me through GSR when you send a request or invite.

Offline zsep

  • Lv. 7 Sage
  • *******
  • Ticking away the moments That make up a dull day
  • Join Date: Jun 2006
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #12 on: January 13, 2008, 10:14:41 pm »
Great work, these are great!!!




Run, rabbit run. Dig that hole, forget the sun,
And when at last the work is done, Don't sit down it's time to dig another one.
For long you live and high you fly, But only if you ride the tide
And balanced on the biggest wave, You race towards an early grave.

Offline Cinder

  • Administrator
  • Lv. 10 Sage
  • *****
  • Join Date: May 2002
    • View Profile
    • Golden Sun Realm

Offline UntoldLegends

  • New Adventurer
  • Join Date: Oct 2007
    • View Profile
Re: Golden Sun: The Broken Seal (Yonkoma Gag Battle)
« Reply #14 on: January 14, 2008, 12:58:03 am »
These are really funny!  Especialy the ones with the bones, and corn!